burst into flames

This week is turning out to be a bad one for owners of super cars, as a second high priced exotic has burst into flames.

这个星期是转折点是一个坏的业主之一的超级跑车，作为第二高价外来已经起火燃烧。

A witness, quoted by the semi-official ISNA news agency, said the plane's tail burst into flames in the air.

半官方的伊朗新闻机构ISNA引述了一名目击者的话，他说飞机尾部在空中起火。

Finally, the aeroplane took off, but less than one minute later, it crashed into a fence and burst into flames.

最后飞机终于起飞，但不到一分钟后它撞到栅栏并熊熊燃烧起来。

The racer's car burst into flames just as he had crawled out.

当赛车手爬出车子后不久，汽车就爆炸燃烧了起来。

Th is is the scene near Memph is where a tanker truck burst into flames after being struck by an SUV. Luckily, both drivers got out safely.

孟菲斯附近某地的发生这一幕。一辆油罐卡车被一辆SUV撞到后发生爆炸。幸运的是，双方司机都安全脱险。

Survivors told CNN's sister network that they jumped out of the plane after it crashed, seconds before it burst into flames.

幸存者告诉美国有线电视新闻网的妹妹网络，他们跳出坠毁后的飞机，几秒钟后才起火。

But when it returns, it will have to face one of the smouldering issues of recent years, which threatens again to burst into flames.

但休会结束时，国会将不得不面对另外一个几年以来一直隐隐燃烧，如今很可能将再次冒出火焰的一个问题。

they burst into flames that light up both age and lawmaker and send a flash of glory into a dark dungeon tower.

火焰直上夜空，照亮了立法者，照亮了那个时代，也向幽禁囚犯的高塔送去些许明亮。

The Air India Express aircraft, believed to be a Boeing 737-800, was arriving from Dubai when it overran the runway and burst into flames.

这架波音737-800型客机从迪拜起飞，在试图降落在门格洛尔机场时冲出跑道，随后坠地起火。

An Indonesian plane has burst into flames upon landing in the central Java city of Yogyakarta, killing at least 22 people.

一架印度尼西亚客机星期三在爪哇中部城市日惹降落时起火燃烧，造成至少22人死亡。

The plane was on its way to Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, when it veered off the runway and burst into flames Saturday morning.

这架货机周六上午正欲飞往吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克，冲出跑道突发起火。

We knew it was all over when we saw the building burst into flames .

当我们看见那座建筑突然起火时，我们知道一切完了。

There was an explosion and the plane burst into flames.

一阵爆炸，那架飞机就燃烧起来。

That balloon went so close to the fire that it burst into flames.

那个气球太靠近火，于是突然起火烧了起来。

New power-up allows your bot to run - it's a wrench item - bot can sprint, burst into flames, tear through the track.

新的能量升级可以让机器人跑——需要有扳手道具——机器人会短跑，起火，穿过赛道。

The helicopter burst into flames and television pictures from the scene show the smoldering remains of the wreckage.

随后直升机着火，来自现场的电视画面显示残骸仍然在燃烧。

If you put the Lighting Bag in a cup of chemical intermediate, the tea bag will burst into flames, and then the cup is lighting.

这个茶包放进有化学介质的杯子里就会燃烧，然后杯子就被点亮了。

As this China airline jet burnt, everyone on board made a mad dash for the emergency exitus , then the plane burst into flames.

在这次中国喷气式飞机爆炸中，每个机上乘员在紧急时刻疯狂冲向安全出口，随后飞机燃起大火。

Each one costs around $260, 000, but at least five have burst into flames, leaving them as burned-out shells.

每一辆的售价大约是26万美元，但至少已有5辆发生了起火燃烧，剩下烧毁的外壳。

It's been dry for so long that the forest could burst into flames at any moment.

干旱了这么长的时间，森林任何时候都可能起火。